Store prisstigninger på palladium i år har fået flere og flere investorer til at åbne øjnene for det "ukendte" metal.